第十四章节 歌剧院 【除了你的爱，我别无所求。】 (第3/7页)

　all　yours”

    （我的真心和我的灵魂，都献给了你）

    女歌手唱得忘我，管弦乐队低低鸣奏着，观众席上人们也听得动情，几位穿着华丽的贵妇甚至掏出了手帕擦拭湿润的眼眶。克里斯身旁的黛西听入了迷，她的身子微微前倾，眼神专注，已经彻底把克里斯忘记在一边了。

    爱情。克里斯对自己说，爱情。

    他曾经一度觉得，爱情这样的想法只能哄骗纯情的小姑娘或者是多情伤感的贵妇，他个人更喜欢什么风流寡妇或者是热辣的卡门。克里斯不知道人鱼是否爱他；实际上，他也没有奢望人鱼的爱情　－－　或者说，他根本不相信所谓刻骨铭心的浪漫，那种一方能为另一方付出一切甚至生命的感情；那种一见钟情二见倾心的桥段；那种愿意苦苦等待痴痴付出的心境　－－　这种童话只停留在歌剧里。

    故事发展到了高潮，渔家女在与海妖新婚后回家探亲，却被愤怒的男爵拦下。在被刺杀之际，她凄切而又悲壮的诉说心意：

    ?

    “if　I　should　see　you，　back　again　in　life；

    （如果，我能回到从前和你相遇）

    if　I　could　feel　you，　just　one　more　st　time，

    （如果，我能再一次的感受到你）

    for　I　asked　nothing，nothing　else　but　your　love；

    （除了你的爱，我别无所求）

    for　I　asked　nothing，eveh　takes　us　apart.

    （我别无所