盂兰盆节的春奈 (第11/11页)

重…」

    春奈：「谢谢你。和小正认识、恋爱。虽然是很短的人生，但我很幸福！」

    我这种渺小的存在，如果可以为青梅竹马的她带来点点弥补的话，那就算是

    不枉此生了。

    「这句话应该是我说的，谢谢你！」我：「再见了！」

    我向着虚空呼叫。

    春奈走了，在离世的二十四年后，她终于走了。

    隔了一段时间，女儿推醒我，奇怪问道：「爸爸？你在哭吗？」

    我点头笑说：「……我做了一个很长的梦，很长很长的梦。」

    女儿：「嗯？」

    拭去眼泪，抚摸女儿柔顺的头发：「很久没和你mama去逛街，不如去约会吧。」

    女儿：「哗！好过份！也要带我去！」

    我：「好！就来个三人约会吧！」

    女儿：「……犯罪的气味耶。」

    为了可以挺起胸膛和你再见。

    我是会努力活下去的啊！

    我会好好的去爱秋菜，和好好的守护小奈！

    拜拜。

    我的青梅竹马。

    后记：

    这是一篇翻译文，因为十分喜欢原作，希望与大家分享。我本身不懂日语，

    文章是借用线上翻译器，加上自己的想法来完成。

    原文题目为「找天结婚吧，我们」，有读者说跟东野圭吾老师的「秘密」相

    似，我没读过该，不知道是否雷同。

    原文内并没有人名，没有床戏，亦没有节日，为符合文祭条件，故此私自加

    上了，希望那位应该不懂得中文的作者不会见怪，自己一篇令人感动的作品变成

    下流文章。

    好吧，我承认这其实应该归纳为恶劣的剽窃文。