第三十二章 郑恩地的试镜 下 (第2/5页)

的方言骂法。

    不过，在郑恩地看来，这段话有点问题。

    说实话，她觉得写得不太地道。

    真正的釜山人不是这么骂的。

    女孩心里有些犹豫，不知道该怎么办，迟迟没有反应。

    “有什么问题吗？”

    站在她身旁的易浩彦注意到了恩地的表情。

    “这个——”

    恩地有些犹豫。

    “一定要完全按照上面写的去念吗？一个字都不能变？”

    “怎么了？”

    “……”

    虽然没有演技经历，但郑恩地也明白编剧和导演在剧组里的权威。

    剧本上的台词有问题，是自己这个小偶像能说的吗？

    她拿不定主意。

    聪慧的少年大概猜到了女孩的想法。

    说实话，这个故事的釜山背景是一个亮点，能够大大增强观众的代入感。可如果要呈现好,首当其冲的就是方言一定要地道。这是一个不能出问题的细节，一旦失去了纯正的釜山味道，这个亮点就弄巧成拙了。

    所以剧组在招演员的时候，才会要求尽量选择有釜山背景的人。

    “是不是觉得剧本的语言表达有问题？”

    考虑到郑恩地的立场和难处，易浩彦替她把疑虑说了出来。

    “我估计是不是方言部分的问题？这个只是初版剧本，细节难免有不够准确的地方。我建议是不是让恩地用自己熟悉的方言来表演，只要意思一样就可以。”

    不得不说，这个时候的少年真是