分卷阅读174 (第4/4页)

着，手背一把戒尺, 在如玉和二妮身边走来走去。

    秋高日爽，烈阳光空。如玉身体本就软, 这时候已经渐渐能适应，两腿贴地，平平的坐着。二妮两条腿是生生叫几个内侍压下去的。又疼又热, 她满头大汗舔了舔唇道：“虽我听不懂，可安嬷嬷这歌唱的真好听！”

    安嬷嬷所唱的, 恰是当初瑞王叫如玉译过的那段花剌语。

    “只有十五天的时间，我没有时间来慢慢教你们。筋骨拉不开，你们就跳不得舞。可歌也得学会唱才行, 现在来跟着我学！”

    安嬷嬷又以花剌语唱了起来。北方诸国的文字化于一祖，口语基本也能相通。如玉跟着安嬷嬷的语调便唱了起来，二妮却是一句也学不来。她一路胡拐着, 问如玉：“嫂子, 安嬷嬷唱的这曲子, 究竟是个什么意思？”

    如玉道：“贺兰山下白羊成群, 巽坎之下绿草青青。我心爱的人啊, 他挥着马鞭，抚过那白白的羊群，仿如抚在我的心坎上。

    贤召殿有金沿琼顶, 玉台阶上朱绮罗衣。想起我心爱的人啊，他骑着白马，还在远方。想着念着，真想吻他千遍万遍。”

    她是用汉话，将这首歌唱了出来。

    二妮听完小脸红红，叹道：“这花剌族的姑娘们，也真是不害羞，亲嘴儿的话，亏她们能唱得出来。”

    如此热情奔放的歌，也只有草原上那些整日扬鞭策马的姑娘们才敢唱。安嬷嬷止步在如玉身边，闭眼说道：“拿花剌语给我唱一遍。”

    如玉才开口，她便厉声制止：“调子不对！再高一个调。”

    如玉一个乡妇，就算哼些不知名的曲