第615章 眼皮跳，事不妙 (第2/8页)

。他已认识到发展文教对治理国家的重要性，说不能认为不读书不会误事。

    皇太极还特别规定，从天聪六年起，凡贝勒大臣子弟年十五以下，八岁以上，俱令读书。努尔哈赤时代创造的满文无圈点，上下字雷同，人名地名极易弄错，皇太极命巴克什达海酌加圈点，大大方便了学习，这就是有圈点满文的来历。皇太极还非常重视吸收汉族的先进文化。

    至天聪六年七月，达海逝世时，经他手已翻译成帙的汉籍有《刑部会典》、《素书》、《三略》、《万宝全书》，及正在翻译中的《资治通鉴》、《六韬》、《孟子》、《三国志》等。后来又命达海之子继续学习汉书。天聪九年，后金的文馆诸臣翻译了辽金宋元四代史书。

    忽然下人来报，说是济尔哈朗来了。皇太极当即请他进来。济尔哈朗稳步进来，正要行礼，却被皇太极摆摆手，要他免礼。同时，皇太极从案桌的背后站起来，伸了伸懒腰，关切的问道：“阿兜，有什么事？”

    “阿兜”是满语里弟弟的意思。济尔哈朗从小就是努尔哈赤养大的，和皇太极的关系非常铁。两人不是亲兄弟，却是胜似亲兄弟。皇太极比济尔哈朗大七岁，一直都称呼济尔哈朗为阿兜。相反的，阿济格、多尔衮、多铎等人是他的亲弟弟，他却从来没有这样称呼过。

    济尔哈朗神色怪怪的说道：“阿浑，我早上开始，眼皮就不断的乱跳，感觉要出什么事似的，你这里不会有什么事需要帮忙吧？”

    “阿浑”是满语里哥哥的意思。皇太极尽管做了大金国的汗王，却依然要济尔哈朗称呼自己哥哥，而不是一本正经的称之为汗王。这样的称呼，同样是独一无二的。因为，即使是阿济格、多尔衮、多铎等人，在皇太极的面前，同样要规规矩矩的称呼其为汗王。远近亲疏，一看便知。