山青卷白云:女翻译与王维_第42章 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   第42章 (第3/3页)

,永远也比不上舜这样的人。但又如何呢?我们也只要尽力像舜一样罢了。我想,人就该如此,纵是做不到,也要尽力去做,如舜而已矣。”

    她的语调斩钉截铁,眼神明亮坚定。可她瞧着他的样子,总让我觉得,那“尽力”的意味,或许不仅仅是针对志业。

    王维的笑意仍旧和悦温雅:“如舜而已矣,确是一句很好的话,很勇猛。”

    张五娘走了,小院陷入岑寂,唯有两只黄鸟在柳树梢头彼此追逐,啼声脆快,如洒落了满地的碎玉。王维轻咳了声,拾起笔,转开话题:“那日阿妍也在的,你来替我瞧一瞧有错漏也无。我年纪渐长,记性竟不如从前了。”

    “危径几万转,数里将三休。回环见徒侣,隐映隔林丘。飒飒松上雨,潺潺石中流……”

    他才誊了大约三分之一。纸上的字迹工稳秀美,不崩不骞,走的是薛稷的路子,隐有初唐之风。那种工稳的况味,原应是高华的、矜雅的,此刻看来却近乎刺眼。

    他一定要这么稳妥吗?一定要这么妥帖吗?一定要对谁都这么妥帖吗?

    我冲口而出:“你方才不是问有无错漏么?”

    “嗯?”

    “无甚错漏。只是,”我点了点第三句,“我总觉得,这‘徒侣’里,少了一个人。”

    瑶姊。

    她也想来蜀地的。她没能来。

    一片蔷薇花瓣掉到案上。红色的花瓣,微黄的纸张,耀目的日光,甜润熏人的香气。旧恩恰似蔷薇水,滴到罗衣至死香——我想起宋人的诗句,想起那罐使裴夫人犯了哮喘的蔷薇水。

    我们仍然活着,活着被这香气包裹缠绕。那个死了的女人,她喜爱并亲手栽植的花,是芍药。色美而无香,留不下气味,留不下痕迹,没了便是没了。

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章