流放后我靠种田位极人臣 第16节 (第4/7页)

是商户，入账的银钱竟还比往年多。

    *

    一转眼，年底将至，商队们也开始准备返回。

    在赵四郎带领商队离开这天，韩彻还去亲自送了他。顺便他也把柳氏她们给大娘准备的平安信和一些安南特产，一并拜托给赵四郎，托他转交。

    当初原身被流放到安南时，大娘因已出嫁，不在受牵连之内。

    去年韩彻自己都受困，柳氏因担忧他，也就根本分不出精力去记挂大娘。

    待到今年情况好转，柳氏又从韩彻口中得知赵四郎为京中来的大商户，便来寻韩彻，可否让赵四郎帮忙一二。

    交易做完，耕牛也全都交换成了更为值钱又轻省的其他货品，韩彻拜托转达的物品对赵四郎这一百多人的大商队来说，也不过是顺手之事。本着来年还需得再来安南做交易，赵四郎一口便答应，还郑重表示：“韩大人放心，我必替您将东西送达。”

    “多谢四郎，但怎好让你白帮忙一场。我这有一赠礼，还望勿要推辞。”韩彻说着，将提前准备好的礼物递了过去。

    正是一本手抄本——《芙蕖救亲》。

    赵四郎一看这抄手本，便一脸欢喜：“多谢大人赠书。”他正琢磨着，待回京后便去找人，定要将这故事复述出来，好给新品藕粉做一波大的推广呢！

    韩彻还道：“我这书中用的是白话文书写，这样便是不通文墨的寻常百姓，也可轻易听懂。”

    时下通用语言有两种，一种是雅言，也就是韩彻穿越前课本学的文言文。雅言多为文人墨客和贵族阶级爱用，因此若是不懂雅言，是会受到歧